- il me martelait la figure à coups de poing
- il me martelait la figure à coups de poinghij hamerde met z'n vuisten op mijn gezicht
Dictionnaire français-néerlandais. 2013.
Dictionnaire français-néerlandais. 2013.
marteler — [ martəle ] v. tr. <conjug. : 5> • XIIe; de martel « marteau » 1 ♦ Battre, frapper à coups de marteau. Marteler un métal sur l enclume. Spécialt Forger, façonner à coups de marteau. 2 ♦ Frapper fort et à coups répétés sur (qqch.). Il « lui… … Encyclopédie Universelle
tignasse — [ tiɲas ] n. f. • 1690; « vilaine perruque » 1680; de tigne, forme dial. de teigne, par compar. avec la chevelure du teigneux ♦ Chevelure touffue, rebelle, mal peignée. « Le dur et délicat visage [...] sous la tignasse rouge, drue, sauvage » (Cl … Encyclopédie Universelle